A place where nobody dared to go
The love that we came to know
They call it Xanadu
(The days you cried can't be denied)
And now, open your eyes and see
What we have made is real
We are in Xanadu
(The dream in you, they offer you)
誰も勇気を出して行こうとしない所、
私たちが気付いた愛、
人はそれをザナドゥと呼ぶ。
(あなたが泣いた日々は否定できない)
さあ、あなたの目を開いて見て、
私たちが作り上げた物は真実だという事を。
私たちはザナドゥにいるのよ。
(あなたの中にある夢、それは与えられた物)
A million lights are dancing
And there you are, a shooting star
An everlasting world
And you're here with me, eternally
百万もの光が踊り、
あなたはそこで流れ星になる。
終わる事のない永久の世界、
あなたは私と一緒に居るのよ、永遠に。
Xanadu
Xanadu (Now we are here)
In Xanadu (Xanadu)
Xanadu
Xanadu (Now we are here)
In Xanadu
ザナドゥ、
(私達は居るのよ)
ザナドゥに。
ザナドゥ、
(私達は居るのよ)
ザナドゥに。
Xanadu, your neon lights will shine
For you, Xanadu
ザナドゥ、あなたのためにネオンの明かりは輝く、
ザナドゥで。
The love, the echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu
(The love you gave, you'll dream away)
The dream that came through a million years
That lived on through all the tears
It came to Xanadu
(The dream in you, they offer you)
愛、遥か昔からの木霊、
あなたが知らなければいけなかった世界、
彼らはザナドゥにいるのよ。
(あなたが与えた愛、あなたはそれを夢で忘れる。)
百万の年月を経てかなった夢、
流されたすべての涙の上に生きた夢、
それはザナドゥになったのよ。
(あなたの中にある夢、それは与えられた物)
A million lights are dancing
And there you are, a shooting star
An everlasting world
And you're here with me, eternally
百万もの光が踊り、
あなたはそこで流れ星になる。
終わる事のない永久の世界、
あなたは私と一緒に居るのよ、永遠に。
Xanadu
Xanadu (Now we are here)
In Xanadu (Xanadu)
Xanadu
Xanadu (Now we are here)
In Xanadu (Xanadu, Xanadu)
ザナドゥ、
(私達は居るのよ)
ザナドゥに。
ザナドゥ、
(私達は居るのよ)
ザナドゥに。
Now that I'm here, now that you're near
In Xanadu
Now that I'm here, now that you're near
In Xanadu
Xanadu
今私はここに、あなたの近くにいるわ、
ザナドゥで。
今私はここに、あなたの近くにいるわ、
ザナドゥで。
ザナドゥで。
0 件のコメント:
コメントを投稿