こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、洋楽和訳のコーナーです。
2018年3月24日土曜日
2018年3月23日金曜日
Sam Cooke - Bring it on home to me
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、洋楽和訳のコーナーです。
2018年3月22日木曜日
Simon and Garfunkel - I am a rock
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
今日はBig Name特集2回目です。
2018年3月21日水曜日
Bob Dylan - Don’t think twice, it’s all right
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
今日は901回目の更新です。あっという間に1000回目を迎えてしまいます。
2018年3月20日火曜日
900回記念!!!!!!!!!
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオの、900回目のお時間がやって参りました!
進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
この音楽文章ラジオ、始まってから早4年と4ヶ月程経ちますが、始めた当初は900回も続くとは予想していませんでした。心のどこかでは長い年数続けばいいな、とだけ思っていました。
そんな音楽文章ラジオがこうして続けられているのも、数多あるブログの中から、私のブログを見てくれた皆様のおかげでもあります。ありがとうございます。
さて、この音楽文章ラジオ、100回毎の節目の回で色々なアニバーサリーを行ってきました。今までどんな事をやって来たのかをまた改めてご紹介したいと思います。
100回目は敬愛するトレメローズの曲7曲を和訳しました。200回目は、特に何もしておらず今一番見られている記事だけの紹介、300回目はこのブログの記事の閲ランキング、400回目は「私とブックオフ」で語りました。
500回目は「私の音楽遍歴」で語り、600回目は501回目から599回目の間で紹介したアーティストランキング、700回目は長期休養のお知らせ、800回目は「私の好きなギタリスト10選」で語りました。
900回目の今回は語りでいきたいと思います。題して「私の好きなアルバム10選」です。
15歳の8月からCDを集めています。もう洋楽にハマってもうすぐ10年になるんですね。感慨深いものがあります。
現在は約300枚ものCDを持っています。今まで集めたCDの中で印象に残ってるものを10枚ご紹介したいと思います。
1. Billy Joel - Cold Spring Harbor
15歳の夏に、初めて自分のお小遣いで買ったCDです。当時ビリー・ジョエルにどハマりしていた私は、2枚組のベストアルバムの解説書の後ろに書いてあったディスコグラフィーで見つけた「コールド・スプリング・ハーバー、あれば欲しいな」と思っていました。
そして家から自転車で15分のエンターキングで450円で見つけました。これだ、と思いました。家に帰って聴いてみたら、言葉にならないぐらいの衝撃を受けました。
そして翌年の音楽の授業で「Tomorrow Is Today」を演奏したのは記憶に根深く残っています。
2. Bob Dylan - Hard Rain
これは去年の10月に見つけたアルバムです。YouTubeで「One Too Many Mornings」のライブ映像を見た私は、そのライブ映像がキッカケでこの歌を調べました。
そしたら『激しい雨』に収録されていることが分かり、西葛西のブックオフで見つけました。帰りの車内で聴いたのをキッカケに、このアルバムの曲全部にどハマりするぐらい好きになりました。
これがキッカケで、ローリング・サンダー・レヴューのDVDを買いました。
3. Billy Joel - The Stranger
ストレンジャーの発売30周年を記念した特別盤を15歳のクリスマスプレゼントで貰いました。最後の「Everybody Has A Dream」は今でも私の中のベストソングに入っています。
4. ザ・タイガース - 1982
兼ねてから欲しいと思っていましたが、ヤフオク!で見てもLPのものしかありませんでした。それでも粘り強く待って、ヤフオク!で調べたら、紙ジャケのCDが遂に発見されました。最初は7000円のものを落札しようとしていましたが、他の人に入札されました。次に1万円のものが見つかり、これを逃したら次はいつになるのか分からない、という不安がよぎり、落札に至りました。
ジュリーとタローのデュエット「新世界」、トッポの「時が窓を開けて」、そしてアルバムラストの「朝焼けのカンタータ」の美しさは例えようがありません。
5. The Association - Waterbeds in Trinidad!
最初にアソシエイションの「Darling, Be Home Soon」をYouTubeで聴いて好きになり、調べたらこのアルバムに収録されている事が分かりました。
アルバム全体で良いですが、「Snow Queen」「Please Don’t Go (Round The Bend）」「Little Road And A Stone To Roll」が好きです。
6. The Tremeloes - Best Hits Collection
これは日本オリジナルの編集盤ですが、トレメローズの国内盤のCDがあるのを知って、ヤフオク!で調べたら見つかって、一も二もなく飛びついたのは記憶に残っています。これだってもう6年ぐらい前になりますからね。
何より歌詞カードがついていたのが一番でした。
7. The Beatles - Please Please Me
ビートルズのこのアルバムも良かったです。リンゴ・スターの歌うシュレルズのカバー「Boys」始め、アーサー・アレキサンダーの「Anna」、ジョン・レノンのシュレルズのカバー「Baby, It’s You」も好きになりました。
ハイライトはアイズレー・ブラザーズの「Twist And Shout」ですね。他の人がこのアルバムを聴いて、この歌がハイライトだって紹介されても同じ答えを出すと思います。
だってシャウトしてるんですよ。シャウトしたくなるのは私だけでしょうか。笑
8. The Association - Live
これも粘り強く待ってやっと見つけたものです。「One Too Many Mornings」「Dubuque Blues」「Goodbye, Columbus」「Blistered」が良かったです。
私のドライブの定番アルバムの一つに入っています。
9. The Rolling Stones - Exile on Main Street
最近見つけたCDです。「Tumbling Dice」という歌をYouTubeで聴いてハマって、そこからこのアルバムに収録されている事が分かり、見つけたので買いました。
「Rip This Joint」「Loving Cup」などを始め、「Shake Your Hips」「Stop Breaking Down」のカバー曲が好きです。これをドライブでかける時は「Tumbling Dice」をリピート再生したりする時があります。
10. Chuck Berry - Singles Collection Vol. 2
高校生の時に買ったCDです。これは国内盤のものですが、チャック・ベリーのアルバムが250円で買えたのはデカイです。
「My Ding-a-ling」は今までのチャックの歌と違う、という風に思いました。
と、こんな感じです。
さて、前にも書きましたが、明日から「Big Name特集」をやります。明日3/21から3/30までの10日間でまだこのブログに登場していなかった人達をご紹介します。
長くなりましたが、最後に、今までこのブログをご愛顧頂きまして本当にありがとうございました。これからもよろしくお願い致します。
といったところで、900回アニバーサリーを、締めたいと思います。
ではまた。
2018年3月19日月曜日
Marvin Rainwater - Gonna find me a bluebird
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
いよいよこの音楽文章ラジオ、次回で900回目を迎えます。
2018年3月18日日曜日
Nancy Sinatra - How does that grab you, darling?
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
今日はアコパラこと「アコースティック・パラダイス」に出場して参りました。
2018年3月17日土曜日
Manfred Mann - Don’t ask me what I say
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、洋楽和訳のコーナーです。
2018年3月16日金曜日
Muddy Waters - Forty days and forty nights
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
さて、3月18日の島村楽器開催の「アコパラ」ですが、詳細な時間が決まりました。
2018年3月15日木曜日
The Tremeloes - Gentleman of pleasure
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
今回もまだ900回目で何をやるかは決まっておりません。笑 ギリギリにならないとアイデアって出てこないんですね。
そしてお知らせでございますが、901回目から数えて10回の更新で、特集をお届けします。
これまでの音楽文章ラジオの更新で、ちらっと名前だけは出てたけど、その人の歌は紹介されていなかった、というケースが沢山あります。特に有名な人たち、いわゆるBig Nameに限って。「え? こんな人今まで紹介してなかったの?」と思われてる方もいらっしゃるのではないかと思います。
そこで、今まで紹介してなかったBig Name達をこの度の特集でお届けしたいと思います。
題して「Big Name特集」です。
どんなビッグネームが紹介されるか、お楽しみにしてください。
では洋楽和訳のコーナーです。
今日の洋楽
今日はトレメローズで、ジェントルマン・オブ・プレジャーです。
アラン・ブレイクリー、チップ・ホークス、リック・ウェストウッド作曲です。1967年のシングル「君と踊ろう」のB面曲です。
どことなくミッシェル・ポルナレフ辺りのフレンチポップを思い浮かべる歌です。トレメローズはイタリア語でシングルを出していますが、フランス語では出していません。
トレメローズも当時ヒットしていたフレンチポップを聴いたんでしょうか。
では和訳です。
We never sleep at night
People say it ain’t right
But why should we worry
When we got so much to see
僕らは夜寝ない。
人々はそれは悪いって言うけど、
心配する必要がどこにあるんだろう?
僕らが見たいものがたくさんあるのに。
But we don’t know
Why they make the fun
When we go out
It seems so much in love
でも僕らは知らない、
どうして楽しみを作るのか。
僕らが外に出てる時は、
恋に落ちる物がたくさんあると思う。
I remember being alone
So shy with nothing to do
But I begin to know
Like every two came true
僕が一人でいた時は、
恥ずかしくて何も出来なかった。
でも僕は知り始めた、
恋人たちは必ず一つになるって。
Now I’m not shy
I can talk to anyone
It’s a good life
And we have lots of fun
もう恥ずかしくなくなった、
誰とでも会話が出来る。
良い人生だよ、
楽しみがたくさんあるんだ。
こんな感じです。
外に出て楽しみを見つけた歌です。
今日はこの辺でお時間です。洋楽和訳のリクエスト・感想ございましたらコメントくださいませ。
ではまた。
登録:
投稿 (Atom)