Billy J. Kramer and The Dakotas - Bad to me

こんばんは、名久井翔太です。

木曜日もバイトでしたが、終わったのが深夜2時半。

変な時間にも帰れないのでカラオケで時間つぶしです。今年は多分一生で一番カラオケに行った年です。

では今日の洋楽です。

今日の洋楽

今日は、実は僕はCDは一枚も持っていないビリー・J・クレイマーでバッド・トゥ・ミーです。

http://youtu.be/2CMX0mCFYJ4

確か2枚目のシングルだったと思います。1枚目はドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット、ビートルズの歌です。

If you ever leave me, I'll be sad and blue 
Don't you ever leave me, I'm so in love with you 

君が僕を追いていったら、僕は淋しいだろう。

僕を1人にしないでくれ、君に恋しちゃったから。

The birds in the sky would be sad and lonely 
If they knew that I lost my one and only 
They'd be sad, if you're bad to me 

空を飛ぶ鳥たちは淋しがるだろう。

彼らが僕の恋人を無くしたと知ったら、

彼らは悲しがる、君が僕をひどくあしらうなら。

The leaves on the trees would be softly sighin' 
If they heard from the breeze that you left me cryin' 
They'd be sad, don't be bad to me 
木の葉は静かに囁くだろう。

もし君が僕を1人にして泣かせた事を知ったら、

彼らは悲しむ、僕にひどくしないでくれ。

But I know you won't leave me 'cos you told me so 
And I've no intention of letting you go 
Just as long as you let me know, you won't be bad to me 

でも君は1人にしないと言ったね。

僕は君を置いてったりしないさ。

君が僕にそう言い続ける限り、君は僕にひどくしないだろう。

So the birds in the sky won't be sad and lonely 
'cos they know that I got my one and only 
They'll be glad, you're not bad to me 
そうなったら空を飛ぶ鳥たちは悲しまないだろう。

だって僕が君という恋人をモノにしたんだから。

彼らは喜ぶだろう。君は僕にひどくしないから。

But I know you won't leave me 'cos you told me so 
And I've no intention of letting you go 
Just as long as you let me know, you won't be bad to me 

でも君は1人にしないと言ったね。

僕は君を置いてったりしないさ。

君が僕にそう言い続ける限り、君は僕にひどくしないだろう。

So the birds in the sky won't be sad and lonely 
'cos they know that I got my one and only 
They'll be glad, you're not bad to me 
そうなったら空を飛ぶ鳥たちは悲しまないだろう。

だって僕が君という恋人をモノにしたんだから。

彼らは喜ぶだろう。君は僕にひどくしないから。

こんな感じです。

頼むから僕を置いてかないで、という歌です。

ではまた。