こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、今日の洋楽和訳のコーナーです。
2025年7月6日日曜日
2023年2月9日木曜日
Big Joe Turner - My gal’s a jockey
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、今日の洋楽和訳のコーナーです。
2022年6月26日日曜日
Big Joe Turner - Baby, I still want you
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、今日の洋楽和訳のコーナーです。
2022年2月13日日曜日
Big Joe Turner - Shake, rattle and roll
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、今日の洋楽和訳のコーナーです。
2020年6月21日日曜日
Big Joe Turner - Hide and seek
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、今日のボブ・ディランのコーナーです。
2020年4月15日水曜日
Big Joe Turner - Bump, Miss Suzie
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、ウォッカが医療用として認められた事に納得のいかない名久井翔太です。どうぞよろしく。
2019年4月10日水曜日
Big Joe Turner - Chains of love
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
2018年9月25日火曜日
Big Joe Turner - Morning, noon and night
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間です。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、洋楽和訳のコーナーです。
2017年12月11日月曜日
Big Joe Turner - Flip, flop and fly
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
今日は801回目の更新です。
2017年11月7日火曜日
Big Joe Turner - Lipstick, powder and paint
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
このままのペースで更新すれば、来月中にはあっという間に800回を迎えてしまいます。
2017年3月13日月曜日
Big Joe Turner - Honey hush
こんばんは、古い音楽をお届けする音楽文章ラジオのお時間がやって参りました。進行は、名久井翔太です。どうぞよろしく。
早速、洋楽和訳のコーナーです。
2015年3月24日火曜日
Big Joe Turner - Shake, rattle and roll
こんばんは。名久井翔太です。
日曜日は五反田のブックオフに行きました。
そういえば先日、上野東京ラインなるものが開通したようですね。上野から先は東京、新橋、品川、そしてさらには横浜、伊豆まで行くようです。
一回乗ってみたんですが、日曜日だというのにえらい混みようでした。休日であの混みようですから、平日の朝はもっとすごいんじゃないでしょうか。
五反田のブックオフでまた収穫がありました。
そんな訳で今日はこの人です。
今日の洋楽
今日はビッグ・ジョー・ターナーです。
アメリカのブルース歌手ですが、後々たくさんの歌手、グループにカバーされた「Shake, rattle and roll」を最初に歌った人です。
生まれはなんと1911年5月18日、日本じゃまだ大正にもなってない明治時代ド末期のお生まれです。
1951年にその当時大手レコード会社だったアトランティック・レコード（レイ・チャールズ、ボビー・ダーリンも在籍）に入り、ヒットを飛ばしました。ジョー・ターナー本人は1938年から活動していますが、黄金期はアトランティックに入ってからだったといわれています。
その時の大ヒットがこの曲です。
http://youtu.be/eMBZHUhBAYU Bog Joe Turner - Shake, rattle and roll
という訳でビッグ・ジョー・ターナーでシェイク・ラトル・アンド・ロールでした。
実はこの曲、訳すと結構いかがわしい内容です。元々ロックンロールという言葉自体「性交」を意味するいかがわしい内容だったので、ロックンロールが歌われ始めた1950年代初頭は結構その時代にしては激しいテンポの曲が多いです。
ロックンロールといえば、まだ紹介してない御大がいました。
そのうち絶対に紹介します。
ではまた。
登録:
投稿 (Atom)