Little Annie Fannie
Morgan and Christian
Katy and Nathan
Tommy and Zem Zem
Alex and J.J.
Tai and Ezekial
Amy and Josie
Matthew and Mwosi
Sweet Pearl and Nicholas
Come here and tickle us
I don't like nicknames
I like to play games
One of them's Batman
That's where it's at man
Look at your t-shirt
I see you're all wet now
I'll give you a bath
If you'll go to bed now
Oh can't you see
I'm tired
I'm tired
I'm tired
小ちゃいアニー・ファニー、
モーガンにクリスチャン、
ケイティにネイサン、
トミーにゼム・ゼム、
アレックスにJ. J. 、
タイにエゼキエル、
マシューにモージー、
可愛いパールにニコラス、
ここに来て私達をくすぐって。
ニックネームは付けないで、
ゲームがしたいわ。
その内の一つはバットマンよ、
それは面白いのよ。
Tシャツを見て、
あなた濡れてるでしょ。
もう寝るって言うなら、
お風呂に入りなさい。
分かるでしょ。
私疲れたの。
私疲れたの。
私疲れたの。
Joey and Janet
Jennifer, Joshua
Justin and Jason
Jacob and Jordan
Heather and Shannon
Marisa and Kirsten
Kimmie and David
Who shall we play with?
Here comes my own son
Light of my life is
Younger than new leaves
Brighter than you please
Says that he loves me
Big as the world
And Gabriel Harris
You go to bed now
You go to bed now
It's quarter to nine
I'm tired
I'm tired
I'm tired
ジョーイにジャネット、
ジェニファー、ヨシュア、
ジャスティンにジェイソン、
ジェイコブにジョーダン、
ヘザーにシャノン、
マリサにカーステン、
キミーにデヴィッド、
私達と遊ぶのは誰?
私の息子が来るわ。
私の人生の光は、
若葉より若く、
貴方が喜ばす事よりも眩しい。
彼は私を愛してる、
世界よりも大きく。
ガブリエル・ハリス、
もう寝なさい。
もう寝なさい。
9時15分前よ。
私疲れたの。
私疲れたの。
私疲れたの。
You heard what I said now
You go to bed now
It was a hard day
Never enough play
Iggy was sick
And couldn't come over
One of your mice died
That was when you cried
Get in the tub
And play with your boats now
Sit here beside me
I'll tell you a story
One about snakes
And anything gory
Ask me no questions
How far is the sky
And I'm falling asleep
And you're smarter than I am
Light of my life
Good night
Good night
Good night
私の言う事聞いたでしょ。
もう寝なさい。
辛い1日だったわ。
遊び足りないわ。
イギーは病気。
近づいて来れなかった。
あなたの飼ってるネズミが一匹死んで、
その時あなたは泣いた。
お風呂に入りなさい、
オモチャの船で遊びなさい。
私の側に座って。
お話を聞かせましょう。
ヘビのお話、
血生臭いお話よ。
空ってどれだけ高い所にあるのって、
質問しないで。
もう眠くなって来たわ、
あなたは私より賢いわ、
私の人生の光、
お休みなさい。
お休みなさい。
お休みなさい。
こんな感じです。
子供達に話しかけてる歌です。
今日はこの辺でお時間です。洋楽和訳のリクエスト・感想ございましたらコメントくださいませ。
ではまた。
0 件のコメント:
コメントを投稿