Does she love me?
It's too soon to know
Can I believe her
When she tells me so?
彼女は愛してるんだろうか。
早く知りすぎてしまった。
彼女を信じられるだろうか、
彼女がそう言ってくれた時。
Is she fooling?
Is it all a game?
Am I the fire
Or just another flame?
騙してるのか?
これはゲームなのか?
俺は炎なのか?
それともただの火なのか?
A one-sided love
Would break my heart
She may be just acting
An' playing a part
片思いの恋なんて、
俺の心を打ち砕く。
彼女は演じてるだけさ、
自分の役割を。
If she don't love me
Let her tell me so
I can't hold her
If she wants to go
彼女が俺を愛してないのなら、
彼女にこう言ってくれ。
俺は君を抱きしめられない、
君がもう行きたいというなら。
Though I'll cry when she's gone
I won't die, I-I'll live on
If it's so, it's too soon
Way too soon to knoo-o-o-o-ow
彼女がいなくなって俺が泣いたとしても、
俺は死にはしない、俺は生きていく。
もしそうなら、
俺は早く知りすぎてしまったんだ。
If she don't love me
Let her tell me so
I can't hold her
If she wants to go
彼女が俺を愛してないのなら、
彼女にこう言ってくれ。
俺は君を抱きしめられない、
君がもう行きたいというなら。
Though I'll cry when she's gone
I won't die, I-I'll live on
If it's so, it's too soon
Way too soon to knoo-o-o-o-ow
彼女がいなくなって俺が泣いたとしても、
俺は死にはしない、俺は生きていく。
もしそうなら、
俺は早く知りすぎてしまったんだ。
wonderfull
返信削除