Lord Almighty,
I feel my temperature rising
Higher higher
It's burning through to my soul
Girl, girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go
神様、大変だ、
俺の体温が上がっているんだ。
もっと高く、
俺の魂を焦がすんだ。
君だよ、
君が俺に火をつけたんだ。
俺の脳は燃えている、
どっちに行けば良いんだ。
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
君のキスが俺を興奮させる、
甘い歌のコーラス隊みたいに。
君は俺の朝の空を照らす、
燃え上がる愛で。
Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn to smoke
But I feel fine
ウー、ウー、ウー、
俺の体温が上がっている。
助けてくれ、俺は熱いんだ。
109度になっちまった。
俺は燃えている、
何物も俺を冷やせない。
もう煙になってるかもしれないのに、
気分が良いんだ。
'Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love
君のキスが俺を興奮させる、
甘い歌のコーラス隊みたいに。
君は俺の朝の空を照らす、
燃え上がる愛で。
It's coming closer
The flames are now licking my body
Won't you help me
I feel like I'm slipping away
It's hard to breath
My chest is a-heaving
Lord, have mercy
I'm burning a hole where I lay, yeah
近くまで来てる、
炎が舐めるように俺の体を燃やす。
助けてくれ、
俺は死んじまう。
息するのも辛い、
気持ちが悪くなっている。
神よ、お情けを。
俺は穴の中でも燃えているんだ。
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
With burning love
Ah, ah, burning love
君のキスが俺を興奮させる、
甘い歌のコーラス隊みたいに。
君は俺の朝の空を照らす、
燃え上がる愛で。
燃え上がる愛で。
そう、燃え上がる愛で。
I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
俺はただの、燃え上がる愛の塊さ。
0 件のコメント:
コメントを投稿