Oh, high on diesel and gasoline
Psycho for drum machine
Shaking their bits to the hits, oh
Drag acts, drug acts, suicides
In your dad's suits you hide
Staining his name again, oh
そう、ディーゼルとガソリンでハイになって、
ドラムマシーンでおかしくなって、
ヒット曲に乗せて腰を動かす。
女装して、薬もキメて、自滅に走る、
親父のスーツに隠れて、
そいつの名前を汚すんだ。
Cracked up, stacked up, 22
Psycho for sex and glue
Lost it to Bostik, yeah, oh
Shaved heads, rave heads, on the pill
Got too much time to kill
Get into bands and gangs, oh
笑い転げて、積み重ねられて、22歳だ、
セックスとシンナー遊びに狂い、
ボスティックの接着剤で自我を失う。
スキンヘッドにレイヴする奴らが薬をキメて、
随分と暇を持て余し、
バンドとギャングに走るんだ。
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
La la la la
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
La la la la la
さあ、奴らが来るぞ、
美しい奴らが。
美しい奴らが。
さあ、奴らが来るぞ、
美しい奴らが。
美しい奴らが。
La la, loved up, doved up, hung around
Stoned in a lonely town
Shaking their meat to the beat, oh
High on diesel and gasoline
Psycho for drum machine
Shaking their bits to the hits, oh
愛し合って、集まってブラブラして、
寂れた街でハイになって、
ビートに乗せて体を揺らす。
そう、ディーゼルとガソリンでハイになって、
ドラムマシーンでおかしくなって、
ヒット曲に乗せて腰を動かす。
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
La la la la
Here they come
The beautiful ones
The beautiful ones
さあ、奴らが来るぞ、
美しい奴らが。
美しい奴らが。
さあ、奴らが来るぞ、
美しい奴らが。
美しい奴らが。
Oh oh
You don't think about it
You don't do without it
Because you're beautiful, yeah yeah
And if your baby's going crazy
That's how you made me, la la
And if your baby's going crazy
That's how you made me, whoa oh whoa oh
And if your baby's going crazy
That's how you made me
La la la la la
そんな事なんて考えてないし、
それ無しじゃお前は何もしない、
何故ならお前は美しいから。
お前のベイビーが狂っちまったら、
そういうふうに俺を作ったって事さ。
0 件のコメント:
コメントを投稿