Put a candle in the window, 'cause I feel I've got to move.
Though I'm going, going, I'll be coming home soon,
'Long as I can see the light.
窓のロウソクに火をつけてくれ、俺は行かなきゃ行けないから。
俺が行っても、すぐに帰ってくるさ、
俺が灯りを見られる間は。
Pack my bag and let's get movin', 'cause I'm bound to drift a while.
When I'm gone, gone, you don't have to worry long,
'Long as I can see the light.
俺の荷物を整えて出かけよう、しばらく離れなきゃいけない。
俺が行っても、心配しなくて良い、
俺が灯りを見られる間は。
Guess I've got that old trav'lin' bone, 'cause this feelin' won't leave me alone.
But I won't, won't be losin' my way, no, no
'Long as I can see the light.
俺は旅をしたい骨を持って産まれたかもしれない、
この気持ちが俺を置いて行かないんだ。
だが俺は俺の道を見失いはしない、
俺が灯りを見られる間は。
Yeah! Yeah! Yeah! Oh, Yeah!
Put a candle in the window, 'cause I feel I've got to move.
Though I'm going, going, I'll be coming home soon,
Long as I can see the light.
窓のロウソクに火をつけてくれ、俺は行かなきゃ行けないから。
俺が行っても、すぐに帰ってくるさ、
俺が灯りを見られる間は。
いつ聞いても泣けてくる曲です!
返信削除ジョン・フォガティの心の叫びデスよね!